前将军、扬州牧、追赠大司马。少为县吏,后避乱寿春,孙策见而异之,范遂自委昵,将私客百人归策。时太妃在江都,策遣范迎之。后从策攻破庐江,还俱东渡,到横江、当利,破张英、于麋,下小丹杨、湖孰,领湖孰相。后领宛陵令,讨破丹杨贼,还吴,迁都督。又与徐逸攻贼陈瑀於海西,枭其大将陈牧。又从攻祖郎於陵阳,太史慈於勇里。七县平定,拜征虏中郎将,征江夏,还平鄱阳。策薨,奔丧于吴。后吴主权复征江夏,范与张昭留守。曹公至赤壁,与周瑜等俱拒破之,拜裨将军,领彭泽太守,以彭泽、柴桑、历阳为奉邑。刘备诣京见吴主权,范密请留备。后迁平南将军,屯柴桑。吴主权破关羽还,都武昌,拜范建威将军,封宛陵侯,领丹杨太守,治建业,督扶州以下至海,转以溧阳、怀安、宁国为奉邑。曹休、张辽、臧霸等来伐,范督徐盛、全琮、孙韶等,以舟师拒休等於洞口。迁前将军,假节,改封南昌侯。时遭大风,船人覆溺,死者数千,还军,拜扬州牧。黄武七年,范迁大司马,印绶未下,疾卒。大帝素服举哀,遣使者追赠印绶。及还都建业,大帝过范墓呼曰:“子衡!”言及流涕,祀以太牢。范长子先卒,次子据嗣。后据为孙綝杀,夷三族。
少为县吏,后避乱寿春,孙策见而异之,范遂自委昵,将私客百人归策。时太妃在江都,策遣范迎之。后从策攻破庐江,还俱东渡,到横江、当利,破张英、于麋,下小丹杨、湖孰,领湖孰相。后领宛陵令,讨破丹杨贼,还吴,迁都督。又与徐逸攻贼陈瑀於海西,枭其大将陈牧。又从攻祖郎於陵阳,太史慈於勇里。七县平定,拜征虏中郎将,征江夏,还平鄱阳。
汉建安五年[公元二零零年]
策薨,奔丧于吴。
后吴主权复征江夏,范与张昭留守。曹公至赤壁,与周瑜等俱拒破之,拜裨将军,领彭泽太守,以彭泽、柴桑、历阳为奉邑。刘备诣京见吴主权,范密请留备。后迁平南将军,屯柴桑。吴主权破关羽还,都武昌,拜范建威将军,封宛陵侯,领丹杨太守,治建业,督扶州以下至海,转以溧阳、怀安、宁国为奉邑。曹休、张辽、臧霸等来伐,范督徐盛、全琮、孙韶等,以舟师拒休等於洞口。迁前将军,假节,改封南昌侯。时遭大风,船人覆溺,死者数千,还军,拜扬州牧。
吴黄武七年[公元二二八年]
范迁大司马,印绶未下,疾卒。大帝素服举哀,遣使者追赠印绶。及还都建业,大帝过范墓呼曰:“子衡!”言及流涕,祀以太牢。范长子先卒,次子据嗣。
刘氏:“观吕子衡宁当久贫者邪?”
孙权:“昔管仲逾礼,桓公优而容之,无损於霸。今子衡身无夷吾之失,但其器械精好,舟车严整耳,此適足作军容,何损於治哉?”、“吕子衡方吴汉”、“吕子衡忠笃亮直,性虽好奢,然以忧公为先,不足为损,避袁术自归於兄,兄作大将,别领部曲,故忧兄事,乞为都督,办护脩整,加之恪勤,与吴汉相类,故方之。”
《三国志·吕范传》:“性好威仪,州民如陆逊、全琮及贵公子,皆脩敬虔肃,不敢轻脱。其居处服饰,於时奢靡,然勤事奉法,故权悦其忠,不怪其侈”、“吕范以旧臣任用,若范之越隘,得以吉终,所遇之时殊也。”
初为袁术谋士,后从孙策,与之平定江东。策薨,吴主权统事。后曹公南下,范等主降。及周瑜为都督,以范、朱治为四方巡警使,催督六郡官军。后瑜定美人计,欲假吴主妹与刘备结亲,以范为媒,往去提亲。后范献计,以贾华部领三百刀斧手杀备,后事败。后吴军袭荆州,困蜀将关羽於麦城,范卜羽远奔,吴主权乃定计擒之。后备称递,引大军攻吴,吴军大败之。后魏趁虚来攻,吴主权令范引兵拒住魏将曹休,大败之。