随先主讨汉中,翔与陈式等十余营屯于阳平,为徐晃讨破。建兴六年,随丞相亮北伐,为马谡将,屯列柳城。后谡破,列柳城亦为郭淮攻破,翔退走。建兴九年五月,翔为前部督,与魏延、吴班率军大破魏督司马懿,斩获三千级,缴获玄铠五千领,角弩三千一百张。后李严延误军机,翔等同亮共上表请废之。
随先主讨汉中,翔与陈式等十余营屯于阳平,为徐晃讨破。
蜀建兴六年[公元二二八年]
随丞相亮北伐,为马谡将,屯列柳城。后谡破,列柳城亦为郭淮攻破,翔退走。
蜀建兴九年[公元二三一年]
五月,翔为前部督,与魏延、吴班率军大破魏督司马懿,斩获三千级,缴获玄铠五千领,角弩三千一百张。后李严延误军机,翔等同亮共上表请废之。
蜀国右将军、玄都侯,随诸葛亮北伐。及攻天水,高翔、张翼于要路截杀太守马遵。后屯列柳城,马谡失守街亭,高翔等退往阳平关。后诸葛亮造木牛流马,命高翔自剑阁直抵祁山大寨,往来搬运粮草,供给蜀兵之用。后被魏军抢夺五六匹仿造,诸葛亮授秘计与高翔,骗的魏都督司马懿入上方谷烧蜀军粮草,差点送命。