后汉,三国时代在我国历史上所占时间并不长(真正三国时代起止时间为公元220-280年),却是我国重要的大动荡,大变革的时代,一时间广阔的神州大地上干戈四起,纷争不断。但同时这也是一个英雄倍出的时代,正所谓"江山如画,一时多少豪杰",使后人平生多少敬仰,从而不胜心向往之至。让我们记得这段历史的,是陈寿的《三国志》。
将这段历史妙笔点画为传世文学巨著,让每位豪杰枭雄在民间众口流传的,是罗贯中的《三国志通俗演义》。
时至今日,三国已成为一种文化。小说,评书,电影,电视剧,在许多文化体裁的表现下,那段一千七百年前的英雄颂歌变得更加辉煌。而这里想介绍并稍作评论的,是较特殊的体裁--漫画动画所表现的三国。
先说国内。
要说这画说三国的渊源,得从明时的绣像本小说谈起。《全图绣像三国演义》的开头,有几乎全部主要人物的画像,在各章之间也加插了如"玄德跃马过檀溪","曹操大宴铜雀台"等主要场景的画面。如此,读者能更好地理解书中的内容,整本书也因此而增添了艺术魅力。于是,用绣像插图来表现三国的手法一直沿用至今。
至于我国建国后能称为漫画的第一套三国,就是上海人民美术出版社的小人书《三国演义连环画》。相信有许多人都还记得它。这套书1984年出版,虽然第一版便印了十六万套,但由于从《桃园结义》到《三国归晋》共有四十八本,在当时想要收集全并不是件容易事。该书采用国画手法绘制,时而工笔,时而写意,偶尔也会看到版画,油画的风格出现,总之画面极尽工细。观之但觉人物音容笑貌历历在目,久久不忘。一时不知有多少人因此书而认识了三国,又因此书而爱上了三国。后来此书又一版而再版,据说印数和销量都是四大名著连环画中最高的。单就此观之,该书也不愧为一部经典,应该成为三国迷,漫画迷们的珍藏。
继此之后,也有许多出版社走这条路子,完全用"小人书"的绘制方式来向小朋友们讲述三国的故事。这本来是不错的,但问题出在出版社过于急着赚钱,将画面一简再简,最后只见满眼大色块和可以作为"简笔画初步练习"的人物晃来晃去,完全没有了上述作品的精美,让人好不替这部文学瑰宝心痛。
等到新型漫画传入内地时,人们眼前一亮:咦,原来"小人书"可以以这种方式完全改头换面,成为一种类似电影分镜头画面的更灵活的表现方式。新漫画的作者们拿起笔来,搜寻着可以入画的题材。渐渐地有人就把眼光投向了中国五千年的历史,文学宝库。在大家看来,三国当然应该是首选中的首选。但时至今日,国内作家三国题材的作品只有在漫画杂志上发表的《赤壁之战》,《虎牢关》,《射戟》等几部短篇而已,单行本方面至少笔者本人是从未见过。而且这几部作品几乎都是搞笑版,《赤壁之战》完全是鸟山明《阿拉蕾》的风格,《虎牢关》?quot;温酒斩华雄",则是蔡志忠加鸟山明(且住!忽然省起温酒斩华雄是在汜水关,那为什么叫"虎牢关"?),《射戟》算是最严肃的,但也失之于轻描淡写,气氛不够凝重。这种现实确实不能令三国迷们满意。那么,为什么会有这种情况?首先,三国题材的作品是注定要画到金戈铁马,纠纠虎将,这就决定了其刚性的画风,画风偏柔美细腻的画家们(包括大部分女画家)一般是无法画出叫人心潮澎湃的战争场面的,因此也就不会考虑这方面的创作;其次,要画历史,就得先熟悉历史,而后画出有中国古典特色的作品,才不会被讥?quot;不伦不类",这一下,画风较刚硬,但偏爱欧州中世纪或阿拉伯风格的作者也就不愿问津;然后,自认绝对适合画三国的作者也得有充足的时间,在目前漫画作者几乎都是"半工半读"的兼职者的情况下,要画出一部巨著可真是难死人。当然,画功是基本的基本,只有画功出色才能被编辑们看中发表。综上所述,自愿画三国中长篇的作家目前绝对不会多,如果想看到作为正剧的内地漫画家们的中长篇三国作品,读者们还要静心以待。
动画方面,笔者只记得<曹冲称象>与<张飞审瓜>,前者是木偶片,后者是剪纸片。儿时曾非常喜欢《称象》这部片子,每次看都会笑得前仰后合,并为曹冲的机智而佩服万分。但看了三国志之后才知道,这个聪明的曹冲是"冲龄而殁"没能活到能做出更大事业的时候,每念及此,也就不愿再看此片了。但不能否认此片曾代表了中国木偶剧的水平,而且似乎是在国际上获过奖。后者取材于民间传说,故事主要表现张飞的才智。风格有些象《济公斗蟋蟀》,现在看来有些幼稚,但也不失为一部较好的中国动画。
总之,动画方面与漫画方面一样,只有短篇而无长篇,这也是由于中国对动画的传统看法和不多的制作经费决定的,虽然很令人遗憾,却也无可奈何。反观日本,在此方面却出手不俗,光长 篇就有好几部。自己的文化遗产却在别人手中发扬光大,作为炎黄子孙,怎不令人感到汗颜呢?希望这种情况早日得到改善。
以后再介绍日本的《三国》漫、动画。港台方面资料不足,希望大家能给予本人您所知道的资料。
一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
金戈铁马画三国 日本篇
再说日本。
日本这个民族,虽然有人对此矢口否认,但其与中华民族有着根深蒂固的联系。单从文化方面来说,没有对中国文化的学习就没有今天的日本文化。所以在日本,有一种专门的学科叫"汉学"。也就是专门研究中国的历史,文化,风俗等等一切有关的事物的学科。至于四大名著这些中国文化的精华,更是为汉学家们津津乐道,也深受对此有了解的日本人的喜爱。于是,大批的三国题材的作品就从日本作家笔下出笼,进而让更多日本人为那首壮美的英雄赞歌而倾倒。
有了精彩万分的现成题材,又有了为数众多的读者群体,对发展得已经十分成熟的 日本漫,动画界来说,不画何待?一时满眼均是不同作家,不同风格的各种版本的三国,少说也有数十种。在我国出版的也有四五种之多。且慢心急,
笔者为您慢慢道来。
在日本画三国画得最出名的,漫画印数最多的,篇幅最长的莫过于横山辉了。他的《三国志》(亦称《横山光辉三国志》)一套有六十本之多,摆起来架的一格都不够地方。想来横山先生为此是几乎耗尽了心血。该书虽说叫作《三国志》,但基本是照演义本而画,再加上作者个人的想象与虚构,详细地讲述了从黄巾之乱到三分归晋的全部过程。(说来有趣,当年日本青少年玩游戏《三国志--霸王的大陆》上瘾中毒之后,忙着去找三国正史来看,结果许多人买的是这套漫画三国而不是真正陈寿所著的《三国志》,看来绝对是将其作为正史来看了。)作者用线是比较简单而无棱角的,虽然连载的这许多年来画风有了不少变化,但总的来说,人物和背景都给人以很"平面"的感觉,即使画面上正拼得你死我活,我们看来也不会感到有什么"黑烟,黄砂和浓浓的血腥扑面而来,喊杀声,兵刃的撞击声和士卒们的哀嚎声震耳欲聋,两员大将跃马舞刀,杀得难解难?quot;的现场感。不过话又说回来,这种画风倒是很适合用白描的手法,一点个人感情都不搀杂地叙述事情的变迁,让人们就此有个客观的看法。再说得现实一点,如果比此画得更细,画家能否画完这六十本书就成了大问题。所以画风倒并不妨碍这部漫画成为名作。
由于此漫画名气实在不容忽视,于是制作公司不失时机地将其改编为动画。相信有不少朋友在卫视中文台看过这部大长篇。动画版与漫画版相比,无论是背景还是人物都画得精致了许多,故事也更加丰富充实,人物个性也得到了增强。比如:貂蝉从吕布手中救出张温家族中的一个小女孩--英铃,并收养了她,而吕布也因此对貂蝉念念不忘;貂蝉被董卓接走时,英铃泪流满面地奔出很远相送,貂蝉也泪光盈盈地发誓:"真正的我,永远都会活在我心中。"还有很多增加的细节,观来都令人感动不已。虽然是部不错的作品,但问题也是很过明显的,那就是大和民族的味道太浓了,对我国的了解又太不够了。首先说人物的模样吧,张飞君整个一个疤面日版孙悟空;赵云看来比许褚还粗,头盔上还有两只大犄角,真是很象"倭寇";孙策孙伯符又太过文弱纤细;刘备要算是最为英俊的了,生着一付偶像派面孔,而且迟迟不长胡子(就因为刘备的这张脸,台湾曾?quot;人物形象不符传统"为由,让此动画惨遭禁播);最为搞笑的要算十常侍了,居然每人都生有两绺鼠须,真想提醒日本人一声他们是宦官···还有人物的衣着与用具,怎么看怎么不对劲,汉献帝祭祀祖先,汉代的画像竟都是清朝服色;捞到的玉玺通体金光闪耀,而且是普通印章的模样;王允送吕布的束发金冠赫然是一顶欧洲王冠。凡此种种,举不胜举。不过这也是日版三国的通病,不能只责备横山光辉一人。
总之,《横山光辉三国志》是一部中国人看来存在许多问题与毛病的巨制,但这不妨碍它在日本漫画,动画界具有极高的评价和地位,也不妨碍它吸引中国人的视线--毕竟我们没有这样的作品,不是么?
雄浑壮阔,中国风格浓郁的男声哼唱中,一幅水墨山水画出现在屏幕上,仿佛是晨雾笼罩中仍能模糊得见的条条山嵴。
视点缓缓右移,浓雾渐渐淡去,辽阔的大地带着朦胧的色彩展开在人们面前。少倾,远方那平展的地平线上,一轮红日伴着异彩纷呈的朝霞骤然喷薄而出,一瞬间点亮了大地、天空中所有的色彩,似乎万物的生机都随着朝阳的一跃而再度燃起。而后,一行急速移动中的黑影印在遥远的天际。
清澈的河水倒映着金色的晨曦,歌声不知何时停了,代之而来的是奔雷般的马蹄声,一群骏马跳跃着、嘶鸣着,水花如浪潮一般在蹄下溅起。奔腾不息的马群中,有一个裹在褐色披风中的矫健身影···
这,就是剧场版《三国志》第一部《英雄的黎明》充满魄力的开头画面。
剧场版《三国志》由日本德间书屋制作,是其非常重要的一部招牌作品。它由《英雄的黎明》、《燃烧的长江》、《遥远的大地》共三部分组成,从1987年开始绘制,91年制作完成,耗时四年有余。为了营造出真正的中国风格,制作人员曾数次赴中国各地进行实景、实物取材,并有专人负责时代、事件考证,甚至专门找来中国音乐家演奏古筝、二胡等我国传统乐器。在这么缜密的准备工作后,这部作品在所有描写三国题材的作品中严密性最高,就是中国人看了也不得不佩服其确实下了一番苦功,称之为大作是一点也不为过。
就像上面介绍的开头画面一样,整部作品画面精美又充满了中国风味,作画监督椋尾篁功不可没。椋尾篁美术功底深厚,最善于处理作品的气氛,环境,背景,曾在《万里寻母记》、《银河铁道999》、《宇宙海盗哈罗克》等著名动画片中出任监督,并出色地根据不同题材绘制出了十九世纪南美的民居与风光,后现代的机械化都市与飞船等风格迥异的背景画面。《三国志》中许多油画色彩国画风骨的精致背景,诸如灿若云霞的桃花园、幽静和平的卧龙岗、荒烟野草的华容道等等都出自他的手下。而且在他的协调之下,整部作品用色统一,也非常符合中国人的审美习惯,真是令人叹服。
人物造型方面,制作者们参考了我国历年来的三国人物画,据笔者看来,参考得最多的是那套《连环画三国演义》,因为两部作品的各位人物的设定有许多相同之处。刘备的仁厚宽和,关羽的儒雅高傲,张飞的粗豪刚直,曹操的缜密心机,董卓的专横残暴,孔明的潇洒飘逸在外形和行动上都有很好的体现。日本人一向拿捏不好的吕布在这里也能称得起"人中吕布"的称呼,雄纠纠气昂昂,有一种特殊的英俊。女性人物也都各有特色,刘备的母亲慈祥开明,妻子温柔娇美,貂蝉高雅华贵,黄夫人貌不惊人但内秀出众,女将凤姬英姿飒爽。另外值得一提的是,制作人员并没有单纯追?quot;美形",把人物都画成八头身比例,而是使用了接近我国传统的六、七头身比例。看惯了日本漫、动画中的大长腿人物的观众也许会觉得三国英雄们有些矮胖,但同时也会感到人物形象与背景很相配,从而产生认同感。
故事方面,《英雄的黎明》主要讲述刘备的早期辛苦创业史,《燃烧的长江》以赤壁之战前因后果为主,《遥远的大地》是蜀地、荆州的争夺和后期诸葛亮的苦苦撑持,三部分构成一部以蜀汉历史为主的三国画卷,在详细描述战争的同时,更注重乱世中的人性刻画与英雄形象的塑造。其中一个给我留下很深印象的细节就是白门楼后,曹操俘获了以前救过他一命的陈宫,陈宫痛斥吕布的懦弱后慨然走向了刑场,而曹操在短暂的惊讶与犹豫后,提衣快步追下城去,但始终没有叫出刀下留人,最后终于没有快过刽子手的刀。看到身首异处的陈宫,曹操呆了一呆,很快转过身来,两眼血红地狂奔上城,立诛吕布。曹操爱才、重才以及恨此才不能为己所用的心态在这两番奔走中极好地表现了出来。总的来说,故事是比较尊重原著的,但也许是负责脚本的笠原和夫觉得三国里女性人物和感情戏太少了吧,所以加入了两位原创女性人物。一位是刘备的夫人王丽花,她与刘备的感情可谓历经种种磨难,好不容易才迎来二人的结合,但短暂的幸福后,最终她还是在长阪坡死去。另一位就是关羽的女儿、诸葛亮的义女、后来马谡的妻子凤姬,她充当了第三部中的线索人物和第二主角,但也承受了先后失去父亲、丈夫、义父的无限痛苦。在这两位女性的经历中,三国的悲剧性得到了充分的体现。
全剧的末尾,凤姬骑着一匹白马,如风中微微摇曳的花朵,奔驰在回故乡的路上,主题歌《风姿花传》响起,优美的旋律中,一位位曾经叱咤风云却都已作古的英雄形象逐一出现在天际,像是凤姬这个最后的见证者对他们的回忆,又像是他们在怀念地看着这片他们为之奋斗终生的、遥远辽阔的大地……
除了前面写过的两部主要作品外,还有不少作品值得在这里说一说,但是要全部详细介绍的话,篇幅就会太长,所以,只好做一下这些作品的简介了。
玩过打斗过关街机游戏《三国志--命运之战》吗?还记得里面五位"粗豪版"的虎将吗?绘制这些人物形象的就是本宫广志。他的漫画《吞食天地》在日本的影响也是很大的,不过对于国内的朋友们来说,最熟悉的不是这部作品,而是根据漫画改编的RPG游戏《吞食天地1、2》。笔者没有看过原版漫画,但从游戏的画面、内容以及一些原画来看,本宫广志画风比较硬朗,画面黑白分明,较少用灰色调,用线也少而简洁。故事内容则有些"戏说"的意思,加入了一些轻松有趣的剧情,但还是以描写战争场面、刻划谋士的智慧与将领的武勇为主。想来应该是一部值得一看的作品吧
在笔者所看过的三国题材漫画中,久保田千太郎的《三国演义》要算是最"另类"的了。画面色调极深,人物设定极怪,笔者曾经遮住刘备、曹操、诸葛亮、周瑜和吕布肖像下的文字说明让别人猜是谁,结果目前为止没有人能猜对,而且一个都没猜对的还占了大多数。故事情节好象除了主要战争外都在另起炉灶,张飞的幽默细胞时有不凡显露,如?quot;我大哥文章作得很好,还得了好几次诺贝尔文学奖呢"这种语句经常出现。如果作个比方,用中国民谣来形容剧场版《三国志》的话,这部《三国演义》就可以形容为饶舌的RAP音乐,用来换换胃口倒也不错。
受《三国演义》的汉--刘--蜀正统思想的影响,以上这些作品都是以蜀汉为主线来画的,但也有人反其道而行之,用曹操的成长史作主线,这就是《苍天航路》,李志清所作。这部漫画故事情节设计得起伏跌宕,少年、青年曹操的聪明敏捷、敢作敢为、风流倜傥、桀傲不驯都有很好的表现。其中曹操与胡姬水晶的恋情令人印象深刻,尤其最后被张让夺去并侮辱的水晶微笑持刀,对来救她的曹操说:"阿莫来!(我爱你!)"然后自刎的一幕让人悚然动容。对于《苍天航路》,如果要说还有什么问题的话,那就是尺度问题,鉴于其某些画面太露骨,未成年人还是不要看为好。
再来就是前不久挺流行的《龙狼传》,山原义人所著,讲述有一半中国血统的日本中学生天地志狼与他的女友泉真澄因时空跳跃回到三国时代的故事,目前仍在连载当中。单行本已出到16。本来很高兴地想了解一个普通人在三国时代的生活和三国英雄们的另一面,没想到后来具"天运之相"的志狼简直就是天神一样智慧勇敢,坚持不懈地以佛家普渡众生的心肠在战场上神威凛凛地与司马懿作斗争,三国英雄们统统被比了下去。就连泉真澄这个娇滴滴的小姑娘也成了"龙天女"。那,三国迷们还看个什么劲?不知这是不是日本人想和中国人在历史和英雄主义上叫板。
介绍日本介绍了三篇,还有许多作品笔者只闻其名,未见其实,无法做介绍,我本人都开始怀疑我是不是在崇洋媚外。不过以上所写确实都是我的所见所想,并没有故意抬高哪一方,贬低哪一方,但我们与别人的差距也是不争的事实,要想缩短这个差距,甚至超过别人,那就要依靠我们三国热爱者和漫画热爱者的共同努力了。























