导演高希希指挥“千军万马”，完成《三国》大梦。
高希希全面回应质疑
“我已经准备好了盔甲在身上，准备挨板砖”
记者：怕不怕观众拿新版《三国》跟老版大肆对比？
高希希（以下简称高）：老版对观众来说像是一个初恋情人，所以我们面对的是后面的小媳妇怎么面对初恋情人的问题。这是一个挑战，我已经准备好了盔甲在身上，准备挨板砖，但是我们挺有信心。其实，不能说谁胜谁负，首先时代不同，表演观念不同，对历史人物的解构方式也不同，我们非要站在跟老版PK的不公平的立场上，胜之不武，赢了也不觉得怎样。因为人家是二十年前的，现在你就应该更好。只能说我们占了时代的便宜，有些东西是老版不可能面对的。
记者：所谓“整容不变性”，“整容”手术从何下手？
高：整容的理念最想面对的是视点问题。我们绝对不想拍成《三国志》，因为我们不是在写历史，而是讲一个曾经脍炙人口的故事。《三国演义》已经是一个经典故事了，我们在这个故事基础上如何面对？比如曹操和刘备，在新时代怎么去面对？这是特别重要的话题。
记者：会不会矫枉过正，变成“尊曹贬刘”，或者像吴宇森版那样尊周瑜贬刘备呢？
高：不能轻易完全矫正，矫正了也不对，因为我们完成的是一部戏，我们不是评判历史，如果评判历史，貂蝉这个角色都没了，吕布到底什么样还单说呢。它不是史，只是故事。不要拿历史观念衡量它，我只能有历史角度的同情心，但不是照搬历史去面对它。
记者：电视剧中会不会出现类似于吴宇森的《赤壁》中曹操冲冠一怒为红颜的场面？
高：吴宇森完全是对历史故事的盗墓，把这段历史解释成特洛伊，其实很荒唐。中国历史上很难有这样的话题，一怒为红颜只有吴王嘛，或者千金难买一笑，也是在春秋战国时期有一个典故而已。《三国演义》里有没有暂且不说，中国民众起码在接受心态上是说不通的。
记者：新版中加重了司马懿和曹丕，老版中没有强调。
高：从江山社稷理念上看，这两个人物是极其重要的，不谈曹丕就无从谈司马懿的夺权，不谈司马懿的夺权就无从谈三国归晋。因为三国归晋的首功者是司马懿。倪大宏和于滨的表演给我极大惊喜，这两个人物老版无从面对。
记者：现在大量历史剧里流行雷人台词，正在播的《杨贵妃秘史》里就出现了“我是你的铁杆儿”“老牛吃嫩草”这些现代词汇，导演尤小刚解释说是为了照顾80后和90后观众。你是否也会为现代观众加入一些时髦词汇？
高：绝对不会！
记者：80后、90后有很深的《三国》情结，但他们更多都是跟着三国游戏和日本动漫了解《三国》的，新版《三国》对这些年轻观众的口味会有特别照顾吗？像陆毅、何润东这些偶像演员的加入是不是也想让《三国》年轻化？
高：我们毕竟还是按原小说拍摄，还是得慢慢吸引他们吧，不能马上变成偶像版。陆毅、何润东的加入，还是考虑到整体观众的思维方式，没有完全面对80后、90后。
记者：这两年四大名著陆续翻拍，《红楼梦》《水浒》《西游记》也将陆续播出，你怎么看待又一轮的名著翻拍热潮？
高：名著翻拍最重要的是对精神的理解，翻拍不是一件坏事，关键是站在什么高度。听说有一版《西游记》，孙悟空都上床了，我就搞不清是怎么回事。我觉得首先不能超越时代，不能超越原著理念而去纯粹表现一种概念，这是改编的宗旨。简单的雷人、哗众取宠，不能得到所有观众的认可。我宁可把步子放慢点，这是一个思想基础吧。
